Nino Schlegel studierte von 1996 bis 2002 Humanmedizin an der Staatlichen Universität Tiflis in Georgien und war dort 1998/99 wissenschaftlich am Lehrstuhl für Genetik tätig, mit Forschung zum Einfluss von HLA-Antigenen auf die Entstehung bestimmter Krankheiten. Von 2014 bis 2021 absolvierte sie ihre Facharztweiterbildung im Bezirkskrankenhaus Kaufbeuren mit jährlichen Rotationen durch die Bereiche Sucht, Gerontopsychiatrie, Institutsambulanz und Nachsorgeambulanz. Seit 2021 ist sie als Nachtdienstärztin in der Klinik für dynamische Psychotherapie Menterschwaige tätig und war von 2021 bis 2023 zudem als Weiterbildungsassistentin in der psychiatrischen Praxis Dr. Ertl-Gehrke beschäftigt.